(for an automatically translated English version see below)

Okay, mit Werbung vor den Spielen habe ich mich abgefunden, liebe NBA. Zehn Euro im Monat für alle Spiele live und auf Abruf ist immer noch ein ziemlich fairer Deal. Es ist nicht ganz so schlimm wie die Spots mittendrin bei Amazon Prime, aber eine Sache nervt doch kolossal: In Eurer App auf dem Chromecast startet ja beim Klick auf “Watch Full Game” erst einmal random ein Stream mit einem Werbespot, bevor ich die Möglichkeit habe, den Stream zu wechseln. Und wenn mir gerade nicht danach ist, das vollständige Spiel in Koreanisch oder Spanisch zu gucken, dann muß ich ja den Stream wechseln – und bin dann gezwungen, mir denselben noch einmal anzusehen.

Oder bin als einziger zu blöd, in euren Settings die Streamauswahl voreinzustellen? Vielleicht ist mein Mischmasch aus verschiedenen Spracheinstellungen für unterschiedliche Apps und Geräte das Problem? Immerhin kennt Ihr meinen Standort, sonst würdet Ihr mir ja keine Werbung in Deutsch ausliefern.

Womöglich wäre es aber auch gut, für ein wenig Abwechgslung neben Idealo und Bett1 weitere Werbeschalter zu rekrutieren.

Okay, I’ve come to terms with pre-game adverts, dear NBA. Ten euros a month for all games live and on demand is still a pretty fair deal. It’s not quite as bad as the adverts in the middle of Amazon Prime, but there’s one thing that’s really annoying: when I click on “Watch Full Game” in your app on the Chromecast, a stream starts randomly with an advert before I have the option to change the stream. And if I don’t feel like watching the full game in Korean or Spanish, then I have to change the stream - and am then forced to watch it again.

Or am I the only one too stupid to preset the stream selection in your settings? Maybe my mishmash of different language settings for different apps and devices is the problem? After all, you know my location, otherwise you wouldn’t be delivering adverts in German.

It might also be a good idea to recruit other adverts in addition to Idealo and Bett1 for a bit of variety.